I’ve done some testing after my post this morning and I’ve made a discovery. This bug only happens on Zoom mode enabled, something I use.

Sigh.